miércoles, diciembre 31, 2008

Cosas que me hacen reír


Siempre hay alguna cosa estúpida que me hace reír...



lunes, diciembre 22, 2008

Crisis, what crisis?

Ahí va un video muy didáctico y monthy-pythonesco sobre las hipotecas subprime y el estado de la economía mundial. George Parr, en clave de humor, describe a grandes rasgos como funciona el gran castillo de naipes de la humanidad: el mercado financiero. ¡Ríanse!




The Last Laugh - George Parr - Subprime - subtitulos
Cargado por erioluk

domingo, diciembre 21, 2008

Geometrías imposibles: botellas de Klein

Dejamos a Euclídes atrás por un rato, cerramos los ojos y desintegramos los puntos, las rectas, los planos, los cuerpos de volumen perfecto. La esfera, el cubo, los poliedros, ... todos ellos quedan atrás ya a estas alturas del camino. Todo se retuerce, se dobla, se hunde sobre sí mismo...perdimos el arriba-y-abajo y el dentro-y-fuera, el norte perdimos y perdimos la orientación. En el país al que viajo, viven las cintas de Moebius y las botellas de Klein y la distancia más corta entre dos puntos es una curva o algo peor...
Botella de Klein
A mathematician named Klein
Thought the Möbius band was devine
Said he, "If you glue
The edges of two,
You’ll get a weird bottle like mine".

(Un matemático llamado Klein
Pensó que la banda de Möbius era divina
Dijo él: "Si tu pegas
Los bordes de dos,
Obtendrías una extraña botella como la mía.)





y, finalmente, tres botellas de Klein unidas...




sábado, diciembre 20, 2008

free time...

And now that I have lots of free time...


... I don't know which way to go!!




lunes, diciembre 08, 2008

Ne me quitte pas...






Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera roi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.



Jacques Brel








No me dejes

No me dejes
Hay que olvidar
Todo se puede olvidar
Lo que ya se fue
Olvidar el tiempo
De los malos entendidos
Y el tiempo perdido
Para aclararlos
Olvidar esas horas
Que mataban a veces
A golpes de porqués
al corazón de la felicidad.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes

Yo te ofreceré
perlas de lluvia
venidas de países
donde no llueve.
Yo escarbaré la tierra
Hasta después de mi muerte
Para cubrir tu cuerpo
De oro y de luz
Yo haré un reino
Donde el amor será rey
Donde el amor será ley
Donde tu serás reina.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes

Yo te inventaré
Palabras locas
Que tu comprenderás
Yo te hablaré
De esos amantes
Que han visto por dos veces
Arder sus corazones.
Yo te contaré
La historia de un rey
Que murió por no haber
Podido encontrarte.
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes

Se ha visto a menudo
Resurgir el fuego
Del antiguo volcán
Que se creía demasiado viejo.
Existen tierras quemadas
Que dan más trigo
que un mejor abril
Y cuando viene la noche
para que un cielo arda
El rojo y el negro
¿Acaso no se unen?
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes
no me dejes

No voy a llorar
No voy a hablar
Yo me ocultaré
Para mirarte
bailar y sonreír
Y escucharte
cantar y después reír
Déjame volverme
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes,
no me dejes,
no me dejes,
no me dejes.

Jacques Brel

jueves, diciembre 04, 2008

Feliz no-cumpleaños, twinkle-twinkle...





Porque a veces los días son como una fiesta loca, como una tarde de te con un lirón y con un sombrerero loco. Como Alicia, me deslizo en la vorágine de un país que no reconozco y de un tiempo que se encoge, se encoge, se encoge...Feliz unbirthday a todos!



Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a teatray in the sky.
Twinkle, twinkle little bat!
How I wonder what you're at!




Feeling like this...




Algunos días me siento así...

fragmento de 2001,Space Odissey (Stanley Kubrick)