domingo, agosto 31, 2008

Pedacitos de Björk



ALL IS FULL OF LOVE

You'll be given love
You'll be taken care of
You'll be given love
You have to trust it

Maybe not from the sources
You have poured yours
Maybe not from the directions
You are staring at

Twist your head around
It's all around you
All is full of love
All around you

All is full of love
You just aint receiving
All is full of love
Your phone is off the hook
All is full of love
Your doors are all shut
All is full of love!
All is full of love, all is full of love
All is full of love, all is full of love ...
BJöRK

-_-_-_-_-_-_-_-




SO BROKEN

So broken,
In pieces,
My heart is so broken,
I'm puzzling.

Here I go
Trying to run ahead of that,
Heart break train,
Thinking,
It will never catch up with me.

I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
So broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
heðan-biður,
** Icelandic part **
Wooh-ahhh-hmm...

I'm trying to land,
This aeroplane of ours gracefully,
But it seems just destined to crash,

I'm so broken,
heðan-biður-afte-care,
My heart is so broken,
heðan-biður-afte-care,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
** Icelandic part **

How can, how can,
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a time now baby, baby
I'm so broken
heðan-liður-afte-care
I'm-m-m-mmm...so broken
heðan-biður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
** Icelandic part **

I'm so...
Completely unhealable, baby
Ohhh!!
Ohh-er-him
I'm so broken
Ahh-eða-miður-afte-care
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm
En-lickel-afte-sjólvar
En-neon-co-cole-ah-ahh
Neo-sasar-ohh
En-mi-sshh...

BJÖRK
-_-_-_-_-_-_-_-_-



BACHELORETTE
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotised by the Whirl

Drink me, make me feel real
Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Leave me now, return tonight
The tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break

BJöRK

-_-_-_-_-_-_-_-_-





POSSIBLY MAYBE

Your flirt finds me out
Teases the crack in me
Smittens me with hope

Possibly maybe possibly maybe
possibly maybe

As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn't mind perhaps
Spending little time with you
Sometimes
Sometimes

Possibly maybe probably love
Possibly maybe probably love

Uncertainty excites me
babe
Who knows what's going to happen?
Lottery or car crash
Or you'll join a cult

Probably maybe possibly love
Probably maybe possibly love, possibly

Mon petit vulcan
You're eruptions and disasters
I keep calm admiring your lava
I keep calm

Possibly maybe probably love
Possibly maybe probably love

Electric shocks?
I love them!
With you dozen a day
But after a while I wonder
Where's that love you promised me?
Where is it?

Possibly maybe probably love, possibly
Possibly maybe probably love, possibly

How can you offer me love like that?
My heart's burned
How can you offer me love like that?
I'm exhausted
Leave me alone

Possibly maybe possibly maybe
Possibly maybe

Since we broke up
I'm using lipstick again
I suck my tongue
In remembrance of you...

BJöRK


-_-_-_-_-_-_-_-_-





UNRAVEL

While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love
In a ball of yarn

He'll never return it

So when you come back
We'll have to make new love

He'll never return it

When you come back
We'll have to make new love

While you are away
My heart comes undone
Slowly unravels
In a ball of yarn
The devil collects it
With a grin
Our love, our love,
In a ball of yarn

He'll never return it

When you come back
We'll have to make new love

He'll never return it

When you come back
We'll have to make new love

He'll never return it

When you come back
We'll have to make new love

BJÖRk

Un paseo por los mundos de luz y de color de Olafur Eliasson

Esta tarde tuve el placer de conocer la obra de Olafur Eliasson en un paseo por "La naturaleza de las cosas", en la Fundación Joan Miró. Pasen y vean...








Hyperbalada (o sobre andar siempre al borde del abismo...)

Dejadme que esta noche os cuente una historia de Björk que me ha venido a la cabeza no sé por qué...





Vivimos en una montaña, en la cumbre. Hay unas vistas preciosas en la cima de la montaña. Cada mañana me acerco al abismo y lanzo pequeñas cosas como piezas de coche, botellas y cubiertos o cualquier cosa que encuentre a mi alrededor. Esto se ha convertido en un hábito, una manera como otra de empezar el día.


Hago todo esto antes de que tú despiertes y así puedo sentirme feliz por estar a salvo contigo aquí arriba...Hago todo esto antes de que tú despiertes para poder sentirme feliz de estar a salvo contigo aquí en la cumbre.





Es muy temprano, nadie está despierto aún. Vuelvo a mi acantilado y sigo lanzando cosas. Escucho los sonidos que hacen los objetos al caer, los sigo con la mirada hasta que chocan con el suelo, imagino qué sonido haría mi cuerpo al estamparse contra esas rocas. Cuando mi cuerpo aterrice ¿estarán mis ojos cerrados o estarán abiertos?


Hago todo esto antes de que tú despiertes y así puedo sentirme feliz por estar a salvo contigo aquí arriba...Hago todo esto antes de que tú despiertes para poder sentirme feliz de estar a salvo contigo aquí en la cumbre...


HYPER BALLAD



We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain

Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
It's become a habit
A way to start the day

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

It's real early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
When it lands
Will my eyes
Be closed or open?

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you

BJÖRK

sábado, agosto 30, 2008

Jaume Sisa: el-mágico-galáctico-poético-onírico-hombre-que-canta




Jaume Sisa, nacido en Barcelona a finales de la década de los cuarenta, nos abre las puertas de su alma en el documental titulado "Passa, passa, Sisa" emitido por La2 en el programa Gran angular. Además de repasar su camaleónica trayectoria musical, Sisa nos regala sus sabias reflexiones y nos invita a asomarnos a su ventana para que podamos gozar contemplando su cosmovisión galáctica de la vida. ¡Disfrutad con el maestro!

Postdata: prometo una futura transcripción-traducción del documental al castellano...

Parte 1





Parte 2





Parte 3


jueves, agosto 28, 2008

El endiablado piano de Rachmaninov

las manos de rachmaninov


¡Vendería mi alma al diablo por ser capaz de interpretar este endemoniadamente sublime concierto para piano nº 3 de Rachamaninov! Quien fuera las manos de Olga Kern...




Parte 1






Parte 2






Parte 3






Parte 4






Parte 5






miércoles, agosto 27, 2008

Heavy clásico


Para los que no conozcáis a Apocalyptica, aquí dejo unos videoclips de este peculiar cuarteto de cellos...yeah!


Nothing else matters de Metallica, interpretada por Apocalyptica





Master of Puppets de Metallica, interpretado por Apocalyptica



domingo, agosto 24, 2008

viajando por Lizania




Mirando la televisión, descubrí este documental sobre Jesús Lizano, emitido en el programa Gran Angular. Espero que disfrutéis con las lizanadas de este encantador poeta galáctico... ahí van algunas poesías:


POEMO

Me asomé a la balcona
y contemplé la ciela
poblada por los estrellos.
Sentí fría en mi caro
me froté los monos
y me puse la abriga
y pensé: qué ideo,
qué ideo tan negro.
Diosa mía, exclamé:
qué oscuro es el nocho
y qué solo mi almo
perdido entre las vientas
y entre las fuegas,
entre los rejos.
El vido nos traiciona,
mi cabezo se pierde,
qué triste el aventuro
de vivir. Y estuvo a punto
de tirarme a la vacía...
Qué poemo.
Y con lágrimas en las ojas
me metí en el camo.
A ver, pensé, si las sueñas
o los fantasmos
me centran la pensamienta
y olvido que la munda
no es como la vemos
y que todo es un farso
y que el vido es el muerto,
un tragedio.
Tras toda, nado.
Vivir. Morir:
qué mierdo.


Jesús Lizano



Las personas curvas

Mi madre decía: a mí me gustan las personas rectas
A mí me gustan las personas curvas,

las ideas curvas,
los caminos curvos,
porque el mundo es curvo
y la tierra es curva


y el movimiento es curvo;
y me gustan las curvas
y los pechos curvos
y los culos curvos,
los sentimientos curvos;
la ebriedad: es curva;
las palabras curvas:
el amor es curvo;
¡el vientre es curvo!;
lo diverso es curvo.
A mí me gustan los mundos curvos;
el mar es curvo,
la risa es curva,
la alegría es curva,
el dolor es curvo;
las uvas: curvas;
las naranjas: curvas;
los labios: curvos;
y los sueños; curvos;
los paraísos, curvos
(no hay otros paraísos);
a mí me gusta la anarquía curva.
El día es curvo
y la noche es curva;
¡la aventura es curva!
Y no me gustan las personas rectas,
el mundo recto,
las ideas rectas;
a mí me gustan las manos curvas,
los poemas curvos,
las horas curvas:
¡contemplar es curvo!;
(en las que puedes contemplar las curvas
y conocer la tierra);
los instrumentos curvos,
no los cuchillos,
no las leyes:
no me gustan las leyes porque son rectas,
no me gustan las cosas rectas;
los suspiros: curvos;
los besos: curvos;
las caricias: curvas.
Y la paciencia es curva.
El pan es curvo
y la metralla recta.
No me gustan las cosas rectas
ni la línea recta:
se pierden
todas las líneas rectas;
no me gusta la muerte porque es recta,
es la cosa más recta,
lo escondido
detrás de las cosas rectas;
ni los maestros rectos
ni las maestras rectas:
a mí me gustan los maestros curvos,
las maestras curvas.
No los dioses rectos:
¡libérennos los dioses curvos de los dioses rectos!
El baño es curvo,
la verdad es curva,
yo no resisto las verdades rectas.
Vivir es curvo,
la poesía es curva,
el corazón es curvo.
A mí me gustan las personas curvas
y huyo,
es la peste,
de las personas rectas.





¿Queréis conocer a Jesús Lizano? Mirad estas imágenes...





sábado, agosto 23, 2008

Autorretrato-de-mi-alma-pintado-por-mi-mano-izquierda



Este lienzo lo pinté yo... ¡es fascinante lo que puede hacer una mano con un pincel!



Radiohead again


Y, de nuevo, tropiezo con radiohead...
ahí van un par de bomboncitos musicales...


Karma police


No surprises



Wolf at the door



Everything in tis right place




Paranoid android


2+2=5


How to disappear completely