martes, julio 20, 2010

Who are you?

Who are you?


I know all the paths that lead me to your deepest thoughts

I’ ve seen your darkness and your most secret tenderness

I’ ve touched your dawn and felt you as a new born

I’ ve cried for your death before it occurs

And seen you as an ancient

Walking slowly and staring at the strange faces,

Carrying all the weights in the world uppon your shoulder.

Stunned in front of the human beings

Asking to yourself : Who am I? what a hell is all that shit?

What am I doing here? Where will I go when it all ends?


Who are you?

I’m still trying to guess it…

Who are you?


I’ ve seen just a shadow of your miseries,

I’ ve spied your dreams and your real face throught a peephole

I’ ve been puzzling out the pieces of that weird kaleidoscope

Trying to solve your unsolved equation

Astonished in front of your enigma.


Who are you?

I’m still waiting for an answer…

Who are you?


Laia Blanch



¿Quién eres?

Conozco todos los caminos que llevan
hacia tus pensamientos más profundos
He visto tus tinieblas y tus ternuras más secretas
He tocado tu amanecer
y te he sentido como un recién nacido
He llorado tu muerte antes de que suceda
Y te he visto como a un anciano
Andando lentamente y mirando fijamente a los rostros extraños
Cargando todos los pesos del mundo en tus hombros
Pasmado ante los seres humanos
Preguntándote:
¿Quién soy?¿Qué coño es toda esta mierda?
¿Qué estoy haciendo aquí?¿Dónde iré cuando todo esto acabe?

¿Quién eres?
Aún estoy tratando de adivinarlo…
¿Quién eres?

He visto sólo una sombra de tus miserias,
He espiado tus sueños y tu verdadero rostro a través de una mirilla
He estado encajando las piezas de este extraño calidoscopio tuyo
He estado tratando de resolver tu irresoluble ecuación.

Pasmada ante tu enigma.

¿Quién eres?
Aún espero una respuesta…
¿Quién eres?

Laia Blanch

domingo, julio 18, 2010